Embracethis

Meningar man inte bör säga i Norge.

"Är Johan hemma?"
Betyder på norska: "Är Johan efterbliven?"

"Ska vi gå ut och ta en bärs"
Betyder på norska: "Ska vi gå ut och ta en bajs?"

"Det var roligt på nattklubben igår"
Betyder på norska: "Det var lugnt på nattklubben igår".

"Ska bara hämta mina glasögon"
Betyder på norska: "Ska bara hämta mina glas-ögon" (Alltså ögon gjorda av glas).

"Du är så rar"
Betyder på norska: "Du är så konstig".